本土观音成道经变中的大乘精神——以明代观音题材小说和壁画为例

【类型】期刊

【作者】喻静（中国艺术研究院）

【作者单位】中国艺术研究院

【刊名】中国文化

【关键词】 变文；变相；《观音传》；大慧寺壁画；舍身；报恩

【资助项】国家社科基金艺术学项目支持

【ISSN号】1003-0190

【页码】P281-289

【年份】2019

【期号】第2期

【摘要】观音身世和因地修行事迹在大乘佛典中的缺失，导致唐以前观音成道类变文和变相的缺失。千手千眼大悲观音为观音大悲行门表法，妙善公主的故事是从中国本土诞生的大悲观音本生，据此创作的妙善公主故事壁画，相当於大悲观音变相中的妙善本生变相或大悲观音成道变相。这两种本土变文和变相弥补了观音成道类变文和变相缺失的遗憾，是大乘佛教精神在中国文化时空中合手逻辑的呈现，是佛教中国化的特殊案例。同时，作为本土制造的观音本生故事，妙善咸道的每一个环节皆和大乘佛教六度思想若合符契，分析妙善孝亲故事中的欠乘思想，可以得出这样的结论：以平等为内核的大乘佛教孝亲思想，假儒家孝道思想为“善巧方便”，完成了其在中国社会的表法和传播。